The book, never a staple American product, seems destined to become a rare and precious object intended only for the cognoscenti who still know how to read.